HYBELKAKA (-kake) / sukkerbit. Her sørpå brukes ordet oftest om en lettlaga «kake» som kan lages uten ovn, men jeg holder (selvsagt) en knapp på den nordnorske betydningen – sukkerbit.
English please:
«Hybelkaka» (hybel=bedsit, kake=cake) is Norwegian (dialect) for sugarcube.