uke 37, 2014

KROKODILLETÅRER / uttrykk som brukes om falsk sorg eller medlidenhet – altså at den som feller krokodilletårer later som han er lei seg. Uttrykket kommer fra en gammel anekdote om at krokodiller gråter for å lokke sine byttedyr, eller at de gråter for ofrene de spiser. Men, selv om krokodiller kan generere tårer, kan de faktisk ikke gråte …

English please:
«Krokodilletårer» (krokodille=crocodile, tårer=tears) is Norwegian for crocodile tears – false, insincere display of emotion such as a hypocrite crying fake tears of grief. The expression comes from an ancient anecdote that crocodiles weep in order to lure their prey, or that they cry for the victims they’re eating. However, while crocodiles can and do generate tears, they do not actually cry …

uke37-2014_1

uke37-2014_2

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s

%d bloggere like this: